>"I read somewhere that a mutated gene for hair in a human will change it to brown, red etc but the hair will not change into feathers for instance."
A *single* mutated gene will not change a human hair into feathers. No.
But first, nobody thinks that feathers evolved from human hairs.
And second, nobody thinks that features evolved with a *single* mutation.
So wherever you read that is using a 'straw man' argument ... misrepresenting evolution in an absurd way, and then saying "see, evolution is absurd."
>"If we take the example of evolution this would mean that the environment or nature would have to perform genetic engineering. "
Nope. Mutations are happening *all the time*. The vast majority of mutations are neutral ... they have little or no effect on the organism, and neither help nor hurt survival. But mutations spread into the population anyway ... a process we call 'genetic drift'. (For example, green eyes confers neither benefit nor harm to survival, and yet a significant percentage of people have green eyes.)
So these mutations accumulate in the gene pool. Tens of thousands of tiny, quiet mutations that change a protein here, an enzyme there, a slight change to a structure here, a slight modification to hair color there.
But if over time, some *combination* of these tiny mutations *together* starts to confer some tiny benefit ... then that set of mutations will start to spread into the population a little more rapidly. Why? Because those individuals who have that particular set of mutations make more babies, and they make more babies of their own, and so on for generations. That is natural selection.
And once a new trend like that starts producing benefit, then it can accelerate rather quickly. Something as seemingly 'radical' as the evolution of feathers from scales can occur via the accumulation of a few hundred genetic mutations over a few thousand generations.
Again, nobody thinks that it is a *single* mutation can produce such a radical change. And second, the environment is not having to manufacture these mutations on demand ... many of them happen anew, and many of them are already floating around in the gene pool perhaps centuries before they do anything useful when they occur in certain *combinations*.
---------
>"These things puzzle me after I read an article by Babu G. Ranganathan's Articles on Religion and Science."
Articles by anti-evolutionists are *designed* to leave you "puzzled" about evolution.
My only advice to you is to keep the goal of UNDERSTANDING in your sights. If you want to evaluate evolution honestly, you first have to UNDERSTAND it correctly.
In other words, the world's scientific community are obviously not, as a group, stupid people. So the question should be WHY does evolution make so much sense to them that almost ALL scientists consider evolution to be a CORE concept of modern biology.
I am not saying that the fact that they are scientists makes them *right* ... people like Ranganathan (a conservative Christian creationist with no science background whatsoever) may actually be correct and all the world's scientists are wrong. But you cannot make that assessment honestly until you understand WHY, in their words, scientists overwhelmingly support evolution.
So your assessment of evolution should happen in two phases:
Phase 1 - Understanding: Seek to UNDERSTAND evolution the way scientists who support it understand it. If it makes sense to them, then you should understand WHY it makes sense to them.
Phase 2 - Evidence: Only after you really UNDERSTAND it, should you seek out evidence for or against it. If evolution does not even *make sense* to you, then there is no point in looking for evidence of something that doesn't make sense.
During Phase 1, I recommend reading sources by people like Dawkins who accept evolution and explain it well.
Only during Phase 2 should you start reading the Creationist literature.
If you start reading Creationists during Phase 1, then you are guaranteed to be confused and puzzled. Since their goal is not to "explain" evolution, but to *refute* it, they would like nothing more than for evolution to make no sense to you.
So whenever you feel that 'puzzled' feeling, pay attention to it. Chances are you are reading someone who is *TRYING* to leave you puzzled.